中国日报China Daily
由于文化背景的不同，如果翻译失当，非洲观众可能会对内容不知所云，更严重的是可能会造成冒犯。有句台词大意是自己“晒黑了”，“穿婚纱不好看”。面对非洲观众，说“黑”是“不美的”显然不合适，需要多加斟酌。[全文]
5·22暴恐案后，13位新疆籍留学生写道：“每次暴恐案件发生，海外学子的心都抽痛着……外国朋友也戴着有色眼镜看待我们……我们不能理解，蒙面、穿黑袍在五颜六色的家乡竟然成了少数人追求的‘时髦’和‘风尚’。”[全文]
Copyright ? 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
| 殊荣是什么意思 | 脚真菌感染用什么药最好 | 恐惧症吃什么药最好 | 腐竹配什么菜炒好吃 | 肝硬化早期吃什么药 |
| 大人睡觉流口水是什么原因引起的 | 青光眼是什么 | 菜板什么材质的好 | 骨头疼是什么病的征兆 | 附骨疽在现代叫什么病 |
| 11.7号是什么星座 | picc什么意思 | 蜂窝网络是什么 | 陈皮的功效与作用主要治什么病 | 咽喉异物感吃什么药 |
| 农历什么年 | 心理素质差是什么原因 | 鲜章是什么意思 | 6月份有什么节假日 | 蜥蜴什么动物 |
| 出国用什么翻译软件好hcv8jop8ns9r.cn | 氨咖黄敏胶囊治什么0297y7.com | 钻石和锆石有什么区别huizhijixie.com | 藏红花什么时候喝最好hcv9jop8ns3r.cn | 什么是前列腺炎hcv9jop0ns7r.cn |
| 左心房扩大是什么意思hcv9jop5ns7r.cn | 情绪波动大是什么原因hcv8jop9ns3r.cn | 2月1号是什么星座hcv8jop3ns3r.cn | 睾丸炎吃什么药最有效hcv8jop0ns0r.cn | mm是什么病hcv9jop8ns2r.cn |
| 德国是什么民族hcv8jop6ns9r.cn | 德巴金是什么药hcv8jop7ns8r.cn | 澳门使用什么货币hcv9jop4ns4r.cn | 血糖高能喝什么饮料hcv9jop0ns8r.cn | 西游记什么朝代写的hcv9jop2ns4r.cn |
| 坐落是什么意思hcv8jop1ns1r.cn | 什么长什么短0735v.com | 91年羊是什么命hcv8jop4ns7r.cn | 肺部钙化灶是什么意思inbungee.com | 屁股长痘痘用什么药膏hcv8jop3ns0r.cn |